Välkomna!

Samstag, 2. Januar 2016

Tschüß Laden! / Hejdå butiken!

God fortsättning! Frohes neues Jahr!

Lange habe ich über die richtigen Worte nachgedacht. Noch länger dauerte der Denkprozess, ob es nicht doch irgendwie möglich wäre, den Laden aufrecht zu erhalten.

Da ich eine eher direkte Person bin, sagt die Überschrift eigentlich schon alles:

Leider schließt Salta Grodans Ladengeschäft zum 15.01.2016! 
Der Online-Shop www.saltagrodan.de bleibt jedoch bestehen!

Der Online-Shop bleibt jedoch bestehen, so daß natürlich weiterhin schwedischsprachige Bücher, DVDs und Hörbücher bestellt werden können. Die Möglichkeit Bücher selbst abzuholen fällt leider weg.

Warum? fragen sich jetzt sicherlich Einige! Es gibt mehrere Gründe, welche sich summieren bzw. nicht miteinander harmonieren und ich diese Entscheidung mit vielen schlaflosen Nächten und wohlüberdacht getroffen habe.


Ein sehr wichtiger Grund ist das Ladengeschäft selbst, zu welchem neue Verhandlungen angestanden hätten und damit verbunden wahrscheinlich auch die Suche eines neuen Untermieters, da meiner kleinen Buchhandlung die Räumlichkeiten alleine viel zu groß sind.

Anhand der reduzierten Öffnungszeiten konnten einige von Euch ablesen, dass ich noch einer anderen Tätigkeit nachgehe. Diese andere Tätigkeit macht mir sehr viel Spaß, ich arbeite ebenfalls mit Schweden zusammen und wir sind ein tolles Team. Hier wurde mir die Möglichkeit geboten mehr Zeit zu verbringen, was ich gerne machen möchte!

Der dritte ausschlaggebende Punkt sind private Veränderungen, welche Euch nicht wirklich interessieren.

Dies in Summe hat mir die Entscheidung nicht leichter gemacht, denn alles ist irgendwie lösbar ("det löser sig", sage ich immer), aber dann sollte ein Tag bitteschön auch mindestens 30 Stunden haben!

Der Abschied fällt mir nicht leicht und schon jetzt sitzt mir ein Klos im Hals, aber das neue Jahr bringt viele neue Herausforderungen und ich schaue in die Zukunft!

Somit ist Freitag, der 15.01.2016 der letzte Tag an welchem ich geöffnet haben werde. Ein Datum für einen Umzugsausverkauf werde ich noch mitteilen.

Vielen Dank für viele schöne Besuche, Gespräche, inzwischen wohlbekannte Gesichter und alle Jahre wieders!

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische Bücher und anderes

1 Kommentar:

  1. Hej Charlotte! Det är nog lite synd att du stänger butiken fastän jag har aldrigt hunnit att komma dit. Men du har rätt man måste titta framåt och allt löser sig på något sätt. Själv har jag beställt alltid via nätet och allt har alltid fungerad jätte bra och kvalitätet var toppen också...tack igen för det! Kommer i alla fall att beställa något snart igen. Lycka till nu för andra jobbet. Många hälsningar// Gunnar Piller från Oranienburg!

    AntwortenLöschen

Beliebte Posts

Follower